نسخه پیش رو حاصل علاقه و تلاش یکی از عاشقان تن تن و تیم بگوسیب هستش که با وفاداری کامل به متن اصلی کتاب از انتشارات little brown با دقت و وسواس بسیار بالا ترجمه شده.

همچنین صحافی به صورت جلد سخت و از همه مهمتر راست به چپ هستش که این نسخه رو بسیار ارزشمند تر میکنه.

صفحات گلاسه و تصاویر با کیفیت بالا لذت خوندن این کتاب رو بیشتر کرده و یه انتخاب عالی برای کلکسیونرها و عاشقان تن تن هستش.