تن تن در سرزمین شوروی
در 10 ژانویه 1929 ، خبرنگار جوانی به همراه سگش میلو، از بروکسل به مسکو سوار قطار شد. این شروع اولین ماجراجویی بزرگ تن تن و آغاز کار هرژه بود.

ماجراهای تن تن، خبرنگار جوان در سرزمین شوروی، به عنوان کتاب در سال 1930 منتشر شد. تولد یک افسانه و آغاز یکی از جذاب ترین داستان های قرن بیستم.

اکنون یک کتاب بسیار نادر است

داستان تن تن در شوروی در 500 نسخه اول شماره گذاری شد.

چاپ اول این کمیک بوک در حال حاضر واقعا کمیاب هستش و اگه کسی این نسخه رو داشته باشه، قیمت اون بسیار بالاست!

به استثنای یک نسخه چاپ مجدد در سال 1969 برای استفاده شخصی Hergé، که مجدداً به 500 نسخه محدود شد و بیشتر از چهل سال از انتشار مجدد این ماجرا در 1973 گذشته.

داستان تن تن در سرزمین شوروی

تن تن به همراه دوست وفادار خودش میلو، به اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیست سفر میکنه. او مأموریت داره تا وضعیت امور در روسیه شوروی را کشف کنه و به خوانندگان جوان خودش که  تو خونه هستن گزارش بده.

این ماجراجویی تولد یک افسانه بود و اولین نسخه های کتاب، خود به جایگاه افسانه ای در میان مجموعه داران رسیده اند.

یک همراه وفادار از ابتدا

از همون اول میلو رو کنار تن تن میبینیم. اون مثل یک انسان فکر می کنه و صحبت می کنه، و بارها و بارها به کمک تن تن میاد.

تن تن، گزارشگر برتر

تصویر پایین، به دلیل یک واقعیت ساده و در عین حال شگفت آور قابل توجه هستش: این اولین و تنها باری هستش که تن تن رو در حال نوشتن مقاله روزنامه میبینیم!

پیشرفت هرژه در طراحی

از نگاه هنری و تکنیکی، نقاشی های هرژه از تن تن و میلو، هنوز در مرحله نوزادی بودن و تو کتاب های بعدی به طرز عجیبی پیشرفت می کردن.

حیوانات

حیوانات نقش مهمی در ماجراهای تن تن بازی می کنن. در طول مصاحبه با نویسنده فرانسوی Numa Sadoul ، هرژه  گفت:

"من واقعاً بنیامین رابیر را تحسین می کردم. کارهای او چنان در حافظه من حک شده بود که در حین کشیدن حیوانات، بسیار تحت تأثیر آن قرار گرفته ام.

سبک هرژه تکامل می یابد

طرفدارها و کسایی که اولین کتاب تن تن رو خوندن، میتونن صحنه های خاصی رو پیدا کنن که بعداً هرژه اونهارو بهتر به تصویر کشیده.

این قاب ها نشون دهنده این سیر تکاملی سبک هرژه بین صحنه های مشابه Land of the Soviets و Red Rackham's Treasure است.

یک اثر تاریخی

انتشارات casterman قبل از انتشار نسخه های بعدی این داستان، برای مدت طولانی دست نگه داشت.

اونا با توجه به اینکه این داستان به مسائل شوروی پرداخته و به مرور زمان بخشی از تاریخ میشه، نگران بودن که نظرات بیان شده در داستان تا حدودی قدمت دارد و برای خوانندگان جوان و نسل های بعد میتونه مبهم باشه. با این وجود ، چاپ های بعدی این داستان، در صدها هزار نسخه به فروش می رسد.

پی نوشت:

مثل همیشه امیدوارم از خوندن این نوشته تو وبلاگ هدیه فروشی بگو سیب لذت برده باشی.

اگه دوست داری کتاب اورجینال و انگلیسی تن تن در شوروی رو داشته باشی، میتونی از لینک زیر خیلی راحت و سریع سفارش بدی.

خرید کتاب اورجینال تن تن در شوروی

منبع: ترجمه و برداشتی از وبسایت رسمی تن تن